定不负相思意什么意思
2015-04-16 分类:百科
TIPS:本文共有 349 个字,阅读大概需要 1 分钟。
卜算子
我住在长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水,此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心。定不负相思意。
原句的意思是,但愿心上人的情感像我一样专一,要是这样的话,我定不会辜负你的情意,我也希望你也不要辜负我的一往情深。
定不负相思意什么意思
“只愿君心似我心,定不负相思意”意思是:只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。
出自:卜算子·我住长江头
作者:李之仪
朝代:宋
原文:
我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。
此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。
翻译:
我住在长江源头,君住在长江之尾。天天想念你总是见不到你,却共同饮着长江之水。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。
小编精心整理的这篇内容:定不负相思意什么意思,如果你看到此处请一定要收藏哦!
阅读剩余内容