与子卿素厚的素厚

素厚:向来亲厚

具体分析如下:

素:素来，向来，一向

厚，亲厚，亲近

与子卿素厚，翻译过来就是:跟子卿向来亲厚

这里的子卿，是人的字，古代称呼对方，一般称字，不称名，直呼其名是不礼貌的。

素，在古代还有白色的意思，比如素服，指的是白色的衣服，也就是丧服。