波风水门为什么叫波风皆人

火影漫画第一部翻译不够成熟，对很多火影人物的中文注释都不够好，当时波风水门就译作波风皆人，比如还有:鸣人叫鸣门，卡卡西叫鹿佃惊，伊鲁卡叫伊留加等等，时间太久远了记不太清了。后来漫画动画化之后名字基本都改了，延袭至今，所以波风水门叫波风皆人