女年甫及笄 袅袅有容色

“笄”指发簪。古代女子一般到15岁就把头发盘起来，并用发簪绾住，表示已经成年。“及笄”指年满15岁的女子。出自《仪礼.士昏礼》：“女子许嫁，笄而醴之，称之。”意思是准许出嫁的女子，需行过成年后挽起头发的笄女，名字也正式称字。

“袅袅”指烟雾缭绕升腾，随风摆动。形容女子体态纤长柔美的样子。“容色”指容貌神色。

“女年甫及笄，袅袅有容色”的意思是女子刚刚年满15岁，到了出嫁的年纪，体态纤长柔美，容貌十分出色。