谢在文言文中的意思

例宿觉名未谢，残山今尚存 宋·叶适宿觉庵11逊让不如例既鲸鲵折首，西夏底定，便宜诉其本怀，避贤谢拙宋书·王宏传12避免避开例必以俪辞为文，何缘十翼不能一致。

向人认错道歉是“谢”这个词的本义，所以，文言文中有很多地方是表示谢罪的如战国策·魏策“长跪而谢”廉颇蔺相如列传“因宾客至蔺相如门谢罪”。

1辞去，辞别因之出寥廓，挥手谢公卿李白留别金陵崔侍御2告诉持谢邻家子，效颦安可希王维西施咏3凋落衰退过去蔷薇花谢即归来杜牧留赠4逊色不如锦江何谢曲江池？李白上皇西。

6凋谢死出处唐 杜牧留赠诗“不用镜前空有泪，蔷薇花谢即归来”释义不要在镜子前面哭泣了，等到蔷薇花凋谢的时候就回来了7告诉，劝诫出处汉 乐府诗孔雀东南飞“多谢后世人，戒之慎勿忘。

荀子·王霸有“台谢甚高”，都是此义而甲骨文中“王于门谢”和尔雅中“仰者谢”，则又是用谢字代替射字，表示另外的意思了此外，谢字在历史上又分别被用做水名部落名国名居邑名。

谢”应该是“离开，辞别”的意思，全句意思就是“离开家来到贵府”第二句“阿姆谢媒人”中的“谢”和现在差不多，即“酬谢，感谢”的意思最后一句应该是“多谢后世人”，这句中的“谢”是“警告，告诫”的意思。

应侯范雎因谢病国策·秦策2 谢忱 xièchén gratitudethanksfulness 感谢的忱意 承蒙协助，谨致谢忱 3 谢词 xiècí thankyou speech 在正式场合作的表达谢意之辞 4 谢顶 xièdǐng be balding。

而“谢”是有“告辞”“内疚，道歉”之意，这这个语境中应该是“告辞”的意思，而“去”在这里是“离开”的意思所以这句话可翻译为 谁 便向谁告辞离开了有什么语境的，可以继续问我。

认错，道歉谢过，谢罪朗曰“慢人亲者，不敬其亲者也”客谢之司马朗说“不尊重别人的父母，也就等于不尊重自己的父母”那个人对他表示了歉意。