交通事故的谅解书该不该签

这个可以根据个人情况自主决定。一般而言，交通事故损害得到了赔偿，当事人有悔过表现，主动诚恳道歉的，应该给当事人一个机会，反之则需要认真考虑。