月亮被一分为二打一个字

是朋字。

古人说：同志为朋，同师为友。

要我说，同彼为朋，同此为友。

所以，有朋自远方来不能翻译成有好朋友从远方来找你玩，而是有相同志向、持相同价值观的人前来归附，开展合作。道德经说，执大象，天下往，就是这个意思。

同于此的有很多，比如同学、同事、同好、同族…有同就会有不同，多年的老同学相互来往的渐渐减少，来往的那些只是又有新的同而已，比如同利益，同境遇，不然就会断了联系。