康老师

云浮话和广州话的区别

2020-11-25 分类:百科

TIPS:本文共有 764 个字,阅读大概需要 2 分钟。

 云浮话 和 广州话基本大同小异    其实都能听懂   ,都是广东话    区别在于一些小细节比如话用粤语读下面这些词(坐边为云浮话右边为广州话)   

入低——里面、入面、入边

好咙——好呀

粪氹——厕所、屎坑

夫拿——妇女、女人

卡下——现在,家下、依家

碗栈——碗柜

睇牛——放牛、看牛、睇牛

洗身——冲凉

鸡亲——鸡蛋

边圾——边度

落水——落雨

射高——上面、上边

去归——返屋企

上堂——上课、上堂

糖瓜——糖、糖仔

白油——豉油

晚黑——夜晚、挨晚、晚黑

猪六——猪栏

急拐——田鸡、鸽乸

斗花——女仔

今黑——今晚

禾也——禾秆草

乜地——乜野

好屈——好难睇

琴黑——琴晚

热头——热头

得知——唔知

人企——人地、人家

毙家火——惨

做乜滴——做乜野

无得闲——唔得闲

去暗身——去游水

去边泥——去边度

我冇知——我吾知

侬儿仔——细路仔

边便圾——边度

好眼曵——好眼训

阿忍啊——边个啊

你死末——食左未

废仔——懵仔

点蚊——点样

督底——最底、督底

衬圩——衬圩

去荡——去玩、哨街

吉佬——女生、女仔

梗佬——男生、男仔

好哨——出丑、出风头

地豆——花生

云浮话和广州话的区别

云浮市通常用方言粤方言来表达。

罗定白话属于粤语分支罗广方言片,虽然所有语音、词汇都在跟广州方言片靠拢,但在语调上依然保留早期古语的特色。如阴平调的高降调与高平调有明显差别。

云浮所辖之地的粤方言习惯上归入广府片,云浮粤方言与广州话是大同小异的,因而云浮粤方言的形成与广州话的形成是基本一致的。

云浮话和广州话的区别

云浮人日常生活、交流,说的是当地方言,与广州粤语差别很大。虽然距广州约175公里,如果各自用云浮方言、广州粤语交流,会十分困难。由于广东较多的粤语影视,云浮人即使不会说粤语,但大多数人都听得懂。反而广州人听不懂云浮方言,这就是差别。

小编精心整理的这篇内容:云浮话和广州话的区别,如果你看到此处请一定要收藏哦!

阅读剩余内容
网友评论
相关阅读
小编推荐