广东话士多卑历是什么意思

TIPS：本文共有 346 个字，阅读大概需要 1 分钟。

广东话士多卑历就是草莓的意思，因为广东话的翻译，是按英语的译音，直接翻译过来，很多都保留原英文的读音，广东话的翻译，很多都是由香港那边翻译过来，再传进广东，而中文的翻译，会根据译音和意思再翻译出来，所以广东话与中文的翻译有很大的差别，。

广东话士多卑历是什么意思

表示草莓意思。士多卑历是英文读音转成粤语表达，最早应该是从香港，澳门等地传回内地珠三角这些说广东白活区域，现在己成为广东白话区域表达水果草莓的方式。

广东话士多卑历是什么意思

就是草莓的意思。

士多啤梨是英文的广东话发音的直译，源于香港。香港还是英国殖民地时，因为大量外国人来到香港工作生活，所以带来了语言上的创新，而类似“士多啤梨”，“士多”，“的士”“车厘子”等中英直译的词应运而生，慢慢地说多了，香港人说着说着带到广东，再传入内陆。

小编精心整理的这篇内容：广东话士多卑历是什么意思，如果你看到此处请一定要收藏哦！