干姨的定义及相关文化背景探究
2022-12-15 08:36:53
干姨,按字面读音来说,在杭州主城区就是姨夫的意思。
姨夫称为"干姨",是老杭州人一口老杭州话的专利。出了主城区,虽然周边也有这样叫法,但口音完全不同,只有大杭州人明白此"干姨"即彼"干姨",而外地人(估计部分上海人可以)真听不懂。
我们从小就这么称呼姨夫,看到这个问题,也是觉得难以解释。
阅读剩余内容
干姨,按字面读音来说,在杭州主城区就是姨夫的意思。
姨夫称为"干姨",是老杭州人一口老杭州话的专利。出了主城区,虽然周边也有这样叫法,但口音完全不同,只有大杭州人明白此"干姨"即彼"干姨",而外地人(估计部分上海人可以)真听不懂。
我们从小就这么称呼姨夫,看到这个问题,也是觉得难以解释。