探秘海话中农什么意思

就是普通话中你的意思属于第二人称。上海属于吴侬软语区，但是，在上海各个地方也形成不同的语言体系，农是上海市区的方言与上海郊区表达第二人称并不一样。上海自开埠以来，吸引了来之各地的人员，其中受宁波话的影响最大，随之甚至还有外来语有参杂其中，经过一百多年的交融，形成了上海市区特有的语言，只有苏南以及宁波周边的地区人员才能听懂。

上海话农什么意思

上海话“农”是地方方言、就是你的意思，地处江南的上海和周边的江苏省苏州市、昆山市其实都带有浓郁的地方方言特点，而且某些方言较为相似。“侬”在做啥、就是你在干嘛，“侬”饭吃了吗、就是你吃过饭了吗。这些和苏州方言有相似之处。总之上海方言和上海郊区的方言也有不同的味道。