揭秘粤语点格的含义

  粤语点格是“什么样的”的意思。

  “点格”粤语通常写作“点嘎”。

  “点”在粤语里有几个意思，除了与普通话一样意思的“几点”、“点火”，还可以充当疑问词，表示“什么，怎么”的意思。例如：“点样”（怎么样，什么样，当这个词与其它词连用时经常省去“样”字），“点（样）做”（怎样做），“点（样）算”（怎么办）。

  “嘎”在粤语里是表示疑问的语气词，有时含有“怀疑，不相信”的意思在内。例如：“你到底嚟唔嚟嘎！”（你到底来不来的！）

  所以，“点（样）嘎”就是“是怎样的，是什么样的”的意思。例如：“点嘎，你到底去唔去返工嘎！”（怎么样，你到底去不去上班的！），“佢为人系点样嘎”（他/她的人品怎么样）