康老师

身无长物 文言文翻译的挑战

2023-04-17 分类:百科

TIPS:本文共有 587 个字,阅读大概需要 2 分钟。

身无长物shēn wú cháng wù是一个汉语成语,指除自身外再没有多余的东西形容贫穷 常误用来形容没有特长以下是我整理身无长物文言文翻译的#39资料,欢迎阅读参考原文 王恭从会稽还,王大看之见其坐六尺。

身无长物拼音shēn wú cháng wù释义 除自身外再没有多余的东西形容贫穷出处 南朝·宋·刘义庆世说新语·德行“对曰‘ 丈人不悉恭,恭作人无长物’”。

”对曰“大人不识恭,恭作人无长物”译文 王恭从会稽回家后,同宗前辈王忱去探望他,看到他坐在一张六尺长的竹席上,就对他说“你从东边来,所以可以得到这种东西,不妨送一张给我”王恭没说什么王忱走后。

命中没有意外之财,没有多余的财物一辈子小心谨慎忠厚恭顺,用宽容之心对待别人生活在太平时期,混迹在浑浊的生活环境里虽然心里怀着改变世界的宏大愿望,无奈却没有经天纬地的才干怀着一颗赤诚的心,孜孜不倦追求着。

简朴是一种美德,不要对物质有过分的需求,精神充实才是王道王恭自称很穷,表明他的简率,简朴以及节约王恭从会嵇回来,王大去看他王大看王恭坐着一张六尺长的竹席,就对他说quot 你从东边回来,一定有很多这种东西。

1译文 王恭从会稽回来,王大去看他王大看王恭坐着一张六尺长的竹席,就对他说quot 你从东边回来,一定有很多这种东西,能不能给我一条quot 王恭没有回答王大离开之后,王恭就把坐着的这张席子给王大送去了。

小编精心整理的这篇内容:身无长物 文言文翻译的挑战,如果你看到此处请一定要收藏哦!

阅读剩余内容
网友评论
显示评论内容(2) 收起评论内容
  1. 2023-09-07 18:20莪,ゐ誰力O嘧?[辽宁省网友]203.16.186.61
    @Die antwort我觉得这样的翻译有助于我们更好地理解古代文学作品,非常有意思!
    顶0踩0
  2. 2023-06-28 07:42Die antwort[浙江省网友]203.14.214.120
    这篇翻译的文言文真的让人感受到了古代的韵味,身无长物这样的词语充满了古代士人的哀怨之情。
    顶8踩0
相关阅读
小编推荐