解密青岛话中的滋死

就是高兴极了的意思。

在青岛话中“滋”同“恣”（读音不是zi，而是zei），都是表示高兴、兴高采烈的意境，“死”在这里不是死了的含义，而是表示极致、到头了（无法超越）的意思，除了题目中的“滋死”外，还有“丑死了”“臭死了”“笑死了”等很多用法。

青岛本地话由于比较特殊，常被其他山东人讥称说话带“蛤蜊味”。什么“翅鳞”、“彪子”“涨点”，让外地人如坠雾中，不知所云。