牡丹亭：昆曲与赣剧双语交融的友谊之书
TIPS：本文共有 2996 个字，阅读大概需要 6 分钟。
本次活动将以昆曲和赣剧双语背景为主题，探讨经典戏曲《牡丹亭》的艺术魅力。活动将邀请昆曲和赣剧演员现场表演《牡丹亭》选段，并进行现场解说与比较分析。同时，专家学者将就《牡丹亭》的文学内涵、历史背景、戏曲表现形式等方面进行深入解读和讨论。此外，还将有《牡丹亭》的艺术创作展览和相关书籍推介活动。通过本次活动，希望能够让观众深入了解《牡丹亭》在昆曲和赣剧两种不同表演形式下的异同之处，感受戏曲艺术的魅力，促进两地戏曲文化的交流与融合。
【主题】
昆曲与赣剧双语背景下的《牡丹亭》
纪念牡丹亭问世四百二十周年
【主讲嘉宾】
周 秦
苏州大学文学院教授，博士生导师，江苏省文史馆馆员
邹 自 振
闽江学院教授，福建省文史馆馆员，汤显祖研究专家
【特约嘉宾】
万 叶
江西艺术研究院研究员、著名戏剧史研究专家
【表演嘉宾】
周 南
上海戏剧学院博士研究生
朱 莹 莹
江西省赣剧院青年演员 ，工闺门旦
陈 超
江西省赣剧院青年演员，工小生
【主持人】
毛 静
学者，编辑
【策划嘉宾】
刘 飞
青年文艺评论家
时间：4月22日15：00
地点：青苑书店（金域名都店）二楼
【流 程】
1.邹自振教授介绍汤显祖《牡丹亭》旨意
2.周秦教授介绍参与白先勇青春版《牡丹亭》排演推广的经历
3.万叶:介绍弋阳腔《还魂记》的演出情况
4.清唱表演：周南博士昆曲版《牡丹亭》；朱莹莹、陈超赣剧版《牡丹亭》
5.嘉宾与听众互动环节
【嘉宾介绍】
周 秦
江苏苏州人。苏州大学教授、博士研究生导师，中国昆曲研究中心常务副主任，中国昆剧古琴研究会副会长，江苏省文史研究馆馆员。青春版《牡丹亭》首席唱念指导，国家精品视频公开课《昆曲艺术》主讲人。获苏州市政府颁发“昆曲评弹传承荣誉奖”，获文化部授予“昆曲优秀理论研究人员”荣誉称号。着有《寸心书屋曲谱》《苏州昆曲》《昆戏集存》《紫钗记评注》《蓬瀛五弄》《湘昆：复兴与传承》等。
邹 自 振
福建福州人，闽江学院人文与传播学院教授。福建省人民政府文史研究馆馆员，福建省中国古代文学研究会副会长、福建省高等学校教学名师。出版个人学术专著《红楼梦发凡》《汤显祖综论》《汤显祖》《汤显祖与玉茗四梦》《邯郸记评注》《牡丹亭评注》《临川才子论集》等多部。曾获田汉戏剧评论奖等省、部级优秀社科成果奖13项。主编《汤显祖戏曲全集》《汤显祖研究书系》，后者获国家出版基金、江西省第十九次社会科学优秀成果一等奖。
万 叶
1937年生，江西广丰人，著名戏曲史学者。江西省艺术研究院研究员、江西省文化厅非物质文化遗产专家组成员。曾任《中国戏曲志·江西卷》常务副主编，《中国曲艺志·江西卷》常务副主编，并参与《中国戏曲剧种大辞典》编著工作。出版有《弋阳腔丛书》、《弋阳腔音乐探析与传承》等著作。
毛 静
1974年生，江西丰城人，北京大学中文系古文献专业访问学者，英国诺丁汉大学交流教师，原南昌大学博物馆部长，现为江西高校出版社重点图书工程办公室主任。主要从事江西地域文化研究，著有《近代江西藏书三十家》《游刃商儒:白马寨档案》《藻丽瑯環:浒湾书坊版刻图录》等。
周 南
江苏苏州人。上海戏剧学院文学硕士，获评度上海市优秀学位论文奖。戏剧戏曲学博士研究生在读。研究方向中国戏曲史论。幼承家学，擅昆曲清工及琵琶演奏。苏州市中学生器乐比赛琵琶第一名，江苏省戏曲大赛昆曲十佳。多次应邀前往北京、上海、武汉、厦门、台北、香港、东京、冲绳、柏林、不来梅、汉诺威、爱丁堡、格勒诺布尔、密歇根、旧金山、洛杉矶等地交流演出。
朱 莹 莹
江西省赣剧院青年演员 ，工闺门旦，代表剧目《游园惊梦》《邯郸记》《白蛇传》《活捉三郎》等
陈 超
江西省赣剧院青年演员，工小生，代表剧目《临川四梦》《连环记》《评雪辨踪》等
弋阳腔《还魂记》剧照，潘凤霞饰杜丽娘，童庆礽饰柳梦梅
【相关书籍推荐】
1.《汤显祖戏曲全集：牡丹亭》
(明）汤显祖著
邹自振 董瑞兰 评注
百花洲文艺出版社
叙南安太守杜宝之女杜丽娘偕侍女春香游园遣闷，梦中和书生柳梦梅相爱，醒后感伤致死。三年后柳梦梅上京赴考路径南安，发现丽娘自画像，深为爱慕，丽娘感而复生，两人终得结为夫妇。情节取材于明话本《杜丽娘慕色还魂》，但对杜丽娘回生后的处理，则有创造性的改动。
2.《汤显祖戏曲全集：紫箫记》
(明）汤显祖著
黄仕忠 陈旭耀 评注
百花洲文艺出版社
本卷取材于唐蒋防传奇小说“霍小玉传”，但割弃了小说中因李益负心而致霍小玉于死情节。叙李益与霍小玉结婚后，李益随军出征，霍小玉在家怀念不已，至李益七夕回京，两人团聚而止，仅为卷首“开宗”出所预告的剧情之半。后作者以此为基础改写成“紫钗记”。
3.《汤显祖戏曲全集：紫钗记》
(明）汤显祖著
周秦 刘玮 评注
百花洲文艺出版社
叙李益元宵之夜赏灯，遇才貌俱佳的霍小玉，两人一见倾心，喜结良缘。不久李益高中状元，但因得罪欲招其为婿的卢太尉，被派往关外任参军，还朝后又软禁在卢府。霍小玉不明就里，痛恨李益负心。终因黄衫客慷慨相助，遂使真相大白，连理重谐。
4.《汤显祖戏曲全集：南柯记》
(明）汤显祖著
胡金望 吕贤平评注
百花洲文艺出版社
取材于唐李公佐传奇小说“南柯太守传”。叙酒醉失职功名不遂的淳于棼，在梦幻中进入蚂蚁族所建的“大槐安国”，被招为驸马并封南柯郡太守，在任二十年，政绩卓著，深得民心，因而加官进爵，飞黄腾达。公主死后，因遭谗言，逐渐失势，终被遣回人间。醒来却是南柯一梦，于是斩断情缘，循迹空门。
5.《汤显祖戏曲全集：邯郸记》
(明）汤显祖著
王德保 尹蓉评注
百花洲文艺出版社
取材于唐沈既济传奇小说《枕中记》。叙穷途潦倒的卢生在邯郸赵州桥北的一个小客店遇到来世间超度凡人的八仙之吕洞宾，卢生抱怨自己命运不济，吕洞宾则给他一个瓷枕入梦。卢生在梦中经历了一连串宦海风波和五十年人情世故、人我是非。一梦醒来，店中的黄粱米饭尚未蒸熟。
6.《汤显祖与“临川四梦”》
邹自振 著
江西高校出版社
本书先是分“少善属文 科考受挫”“坎坷仕途 徐闻遂昌”“弃官归里 蹭蹬穷老”三个阶段，勾勒了汤显祖六十七年的人生历程，再是介绍了汤显祖的人生哲学、文艺思想与诗文创作，并在此基础上，分章叙述《紫钗记》《牡丹亭》《南柯记》和《邯郸记》。至于“临川四梦”的因袭与创新、启迪与影响，也在本书中得以系统展现。在“余论”中，作者对汤显祖研究的历史与现状做了回顾与展望。
7.《汤显祖与罗汝芳》
罗伽禄 著
江西高校出版社
《汤显祖与罗汝芳》一书，以罗汝芳从姑山办学、汤显祖从姑山求学、“天地之性人为贵”“人情之大窦”与“赤子之心”“空宵为梦罗夫子”等五章的篇幅，论述了罗汝芳与汤显祖的师生交谊，罗汝芳心学思想对汤显祖为人、从政乃至文学创作的深刻影响。
8.《汤显祖与蒋士铨》
徐国华 著
江西高校出版社
《汤显祖与蒋士铨》一书，对汤、蒋二人的人格风范进行比较，对汤氏“至情”观与蒋氏“正情”观加以区分，对“玉茗堂四梦”与《红雪楼十二种曲》条分缕析，对他们的江右文化意识与情结做了分析，还对二位文学评点家所标显的“玉茗风骨”和“藏园才情”做了令人信服的解说。
9.《汤显祖与莎士比亚》
张玲 付瑛瑛著
江西高校出版社
《汤显祖与莎士比亚》一书，涉及汤、莎总体比较，汤、莎戏剧的海外传播，汤、莎戏剧中的人物形象，英语国家的汤显祖研究和中国的莎士比亚研究，汤、莎剧演出比较，汤、莎剧浪漫主义与现实主义比较，汤、莎剧的神话比较，汤、莎剧的梦境比较以及汤、莎剧的改编比较等。
来源：南昌市青苑书店
编辑：袁荣穗
小编精心整理的这篇内容：牡丹亭：昆曲与赣剧双语交融的友谊之书，如果你看到此处请一定要收藏哦！