欲报之于陛下也的报什么意思

报:  报答

盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。

意思是：这是因为他们追念先帝的特殊恩遇，想在您的身上进行报答。

出自三国诸葛亮  《出师表》，原文选段：

然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。

译文：

然而侍卫臣僚在内勤劳不懈，忠心的将士在外舍身忘死，这是因为他们追念先帝的特殊恩遇，想在您的身上进行报答。您应该广泛听取臣下的意见，以发扬光大先帝遗留下的美德。激发志士的勇气，不应当妄自菲薄。援引不恰当的譬喻，以堵塞忠言进谏的道路。

小编精心整理的这篇内容：欲报之于陛下也的报什么意思，如果你看到此处请一定要收藏哦！