康老师

左传不及百年此其戎乎

2018-09-11 21:16:22

这句话出自《左传·僖公·僖公二十二年》!

【经】二十有二年春,公伐邾,取须句。夏,宋公、卫侯、许男、滕子伐郑。秋八月丁未,及邾人战于升陉。冬十有一月己巳朔,宋公及楚人战于泓,宋师败绩。

【传】二十二年春,伐邾,取须句,反其君焉,礼也。

三月,郑伯如楚。

夏,宋公伐郑。子鱼曰:「所谓祸在此矣。」

初,平王之东迁也,辛有适伊川,见被发而祭于野者,曰:「不及百年,此其戎乎!其礼先亡矣。」秋,秦、晋迁陆浑之戎于伊川。

【译文】

二十二年春季,鲁国讨伐邾国,占领须句,护送须句的国君回国,这是符合礼的。

三月,郑文公到楚国去。

夏季,宋襄公进攻郑国。子鱼说:“所说的祸乱就在这里了。”

当初,周平王向东迁都洛阳的时候,辛有到了伊川,见到披着头发在野外祭祀的人,说:“不到一百年,这里就要变成戎人居住的地方了!它的礼仪先就消失了。”秋季,秦国和晋国把陆浑之戎迁到伊川。

【释义】

“不及百年,此其戎乎”的意思是:不到一百年,这里就要变成戎人居住的地方了!

小编精心整理的这篇内容:左传不及百年此其戎乎,如果你看到此处请一定要收藏哦!

阅读剩余内容
网友评论
相关阅读
小编推荐