康老师

阿姆是什么意思

2018-11-14 分类:百科

TIPS:本文共有 573 个字,阅读大概需要 2 分钟。

那些比母亲年长的已婚妇女(这个也不是最正确的解释,我举例吧)。 

比如你爸爸的大哥的老婆,你可以叫她大姆,也就是大舅母的意思。

类推下去,你爸爸的二哥的老婆,你叫她二姆,也就是二舅母的意思。

除了可以叫亲戚外,也可以对其他年龄较长的妇女称为姆。比如你父母的同事的老婆,你也可以叫她阿姆。比如你邻居是一位年长的妇女,你也可以叫她阿姆。

注:这个不算是正式的我们平时所说的粤语(广州白话)。 “阿姆”多用于非白话的粤语(粤语还有各种方言,不但但只有白话)。

日常中,阿姆在有些人听起来比较显老,所以有些广东人是不用阿姆这个叫法,直接叫“阿姨”“姨姨”。如果不是很了解和熟悉粤语(我指白话和各种粤语方言),还是不要用阿姆来称呼年长的妇女,用阿姨就好了

阿姆是什么意思

是指妯娌之间﹐弟妇对嫂嫂的称呼的意思。也通称年长的女性。

1、妯娌之间,弟妇对嫂嫂的称呼。

《警世通言·吕大郎还金完骨肉》:“ 吕宝 心怀不善,想着哥哥已故,嫂嫂又无所出。况且年纪后生,要劝他改嫁,自己得些财礼。教浑家 杨氏 与阿姆説。 王氏 坚意不从。”甬剧《两兄弟》第三场:“ 王春香 : 春香 走过大伯门,又听得门里传来呼痛声,莫非阿姆要做产,待我上前去照应。”

2、通称年长的女性。

清 翟灏 《通俗编·称谓》:“按姆,即母音之转。 汉 呼乳母曰阿母,见《后汉书·杨震传》。今通谓之阿姆。”

小编精心整理的这篇内容:阿姆是什么意思,如果你看到此处请一定要收藏哦!

阅读剩余内容
网友评论
相关阅读
小编推荐