黄梅出山图文言文翻译

出自北宋沈括梦溪笔谈，原文王仲至阅吾家画，最爱王维画黄梅出山图盖其所图黄梅曹溪二人，气韵神检，皆如其为人读二人事迹，还观所画，可以想见其人译文王仲至观赏我家的藏画，最喜欢王维画的黄梅。

1 黄梅出山图的译文译文 一译文王仲至观赏我家的藏画，最喜欢王维画的黄梅出山图这是由于所画黄梅曹溪二人，气韵神情和约束检点的态度，都像他们的为人阅读传记所载二人的事迹，再看王维所画，可以想见二人。

翻译成现代汉语是王仲至观赏我家的藏画，最喜欢王维画的黄梅出山图这是由于所画黄梅曹溪二人，神采气度和清秀超逸的仪表，都像他们做人的态度一样阅读传记所载二人的事迹后，再看王维的画，可以想见到二人的真实。

白话译文王仲至观赏我家的藏画，最喜欢王维画的黄梅出山图这是由于所画黄梅曹溪二人，气韵神情和约束检点的态度，都像他们的为人阅读传记所载二人的事迹，再看王维所画，可以想见二人的真实形象综上所述。

黄梅出山图 梦溪笔谈王仲至阅吾家画，最爱王维画黄梅出山图盖其所图黄梅曹溪二人，气韵神检，皆如其为人读二人事迹，还观所画，可以想见其人白话译文王仲至观赏我家的藏画，最喜欢王维画的黄梅出山。

二原文 王仲至阅吾家画，最爱王维画黄梅出山图盖其所图黄梅曹溪二人，气韵神检，皆如其为人读二人事迹，还观所画，可以想见其人三译文 王仲至观赏我家的藏画，最喜欢王维画的黄梅出山图这是由于。

小编精心整理的这篇内容：黄梅出山图文言文翻译，如果你看到此处请一定要收藏哦！