为什么广东话听起来像英语
2020-11-07 22:00:58
1、 本来就不是你的母语,你听不懂,所以觉得像。
2、 也许因为广东话里面夹杂很多的外语词汇。毕竟广东很早就已经对外贸易,语言融合了不少英文单词。比如,花审(fashion),去踢波(去踢足球,波指的是ball), 士巴拿(spanner,扳手)
3、 另外,英语里也有单词是从广东话翻译过去的,比如孔夫子(Confusion),麻将(mahjong)
阅读剩余内容
1、 本来就不是你的母语,你听不懂,所以觉得像。
2、 也许因为广东话里面夹杂很多的外语词汇。毕竟广东很早就已经对外贸易,语言融合了不少英文单词。比如,花审(fashion),去踢波(去踢足球,波指的是ball), 士巴拿(spanner,扳手)
3、 另外,英语里也有单词是从广东话翻译过去的,比如孔夫子(Confusion),麻将(mahjong)