柳州方言
2021-09-29 05:31:15
柳州话是汉语官话中桂柳话的一支,属西南官话,韵母和声调的特点与贵州话、云南话和四川话很相似,基本可以相互听懂。虽然多数柳州人是不会说粤语的,但是其中融入了许多粤语发音和字词。与桂林话以及上述方言相比,柳州话听上去比较硬朗。
柳州话调值:阴平为半高平调,低于普通话的高平调,阳平为低降调,听起来像普通话的上声,上声为高降调,去声为低升调,入声为高调。听起来与明代官话拟音 颇有几分相似之处。
老柳州的方言俗语:
刷尾:在后。
充厚:逞能。
该煨:糟糕。
雷堆:多余,猡唆。
赖呆:随便。
博抵:贪便宜。
郎桑:不整洁。多指不修边幅。
跌滩:倒霉,不幸。
洗凉:洗澡。
夹刀:合得来,相知。
马武:做小工。
散马:打零工。
洗老闷:哄骗人。
赖水:热水。
米花机:死亡。
赌麻赖:耍赖。
鬼马:过于精灵。
痱子残:心火起,发火。
打怖鸟:盯梢。
吃糯糯:吃肉。
捞拢:合起来之意。
搞浓水:别人做好的事,反给搞坏。
巴不得:求之不得之意。
皮痒:找打之意。
狗啃:把事情弄糟。
盆轮:找岔子,添麻烦。
清盆:做事干脆,讲话算数。
烂盆:敢于搏死。
透甲:赔得惨,损失巨大。
醒阳:精灵点,不要太蠢。
起粉:得意,神气十足
闯彩:幸运之意。
沙屁股:吝啬鬼,小气之意。
好昂:指瞧不起人。
臭狗屎:目中无人。
花头鸭:爱出风头之意。
锤姜:喻拍马屁。
烟骚屁臭:不讲卫生。
读完这些柳州方言,有没有发现生活是多么的有意思
阅读剩余内容