何不食肉糜翻译：探讨中文翻译的艺术与挑战

何不食肉糜意思指的是对事物缺乏全面认知，也指没有亲身经历就对他人的处境或行为妄加判定何不食肉糜读音hé bù shí ròu mí何不食肉糜出处晋书·惠帝纪帝尝在华林园，闻虾蟆声，谓左右曰“此鸣者。

等到天下战乱纷争，大部分百姓都饿死了，皇帝说“为什么不吃肉粥呢”他指皇帝被蒙蔽的都到这份上了啊。

01 “何不食肉糜”是晋惠帝执政时期的一个名词，指对事物没有全面认知，也指没有亲身经历过的人对别人的处境或行为妄加评论或建议晋惠帝在后世的印象中一直都是公认的白痴皇帝，尤其是他那句“何不食肉糜？”便是最。