探索创新:八种造词法举例
1、含义:创制新词的方法。
2、汉语的造词法:
(1)音义任意结合法——就是用某种声音形式任意为某种事物命名的方法(现已少用,多是单纯词)如:手、足、蜻蜓
(2)摹声法
①摹仿自然界事物发出的声音来造词。
a.根据事物发出的声音给事物命名如:猫、布谷
b.根据事物发出的声音创制新词,以描写该事物的性状的如:嗯、哎呀、哗哗、轰隆隆
②摹仿外语词的声音来造词(一般称为音译词)如:咖啡(coffee)、沙发(sofa)
(3)音变法——通过语音变化的方式产生新词。
①儿化韵造词如:盖--盖儿  尖--尖儿
②改变读音造词如:好(三声)--好(四声)
(4)说明法——通过对事物加以说明从而产生新词的造词方法。
①情状如:国营、胆怯
②性质特征如:方桌、石碑、丁字尺
③用途如:雨衣、牙刷、洗衣粉、书桌
④领属如:树叶、羊毛、鞋带
⑤颜色如:红旗、绿豆、白云
⑥数量如:三秋、六书、八卦
⑦通过注释的方法进行说明。
a.用所属物类注释说明如:菊花、芹菜、吉普车
b.用单位名称注释说明如:人口、马匹
c.用事物情状进行注释说明如:静悄悄、恶狠狠、光秃秃
⑧运用语言中习用的虚化成分,对原有词的意义做某些改变以说明事物。如:聋子、甜头、黑乎乎
(5)比拟法——用现有材料,通过比拟、比喻等手段创制新词的方法。
①整个词就是一个完整的比喻,属于借喻,不出现本体,只出现喻体。如:鸡眼、猫眼
②新词的一部分是比喻成分如:雪花、瓜分、木马、刀子嘴
(6)引申法(借代法)——通过意义引申的手段创制新词的方法。如:手足--兄弟
(7)双音法——通过双音化产生新词的方法
①A=AA  如:妈妈、渐渐、哥哥
②A≠AA  如:奶奶、区区、万万
③A+B=AB  如:道路、人民、增加
④A+B=A/B  如:石头、老虎、泥巴
(8)简缩法——通过简缩而改变成词的造词方法。如:文化教育--文教