隔年的金子抵不上现铜什么意思

按照字面翻译是：隔了一年的金子，价值还比不得现在的铜钱。

我觉得意思有两种解释：一是，现在能有钱花才是最重要的，在等钱花的时候没有钱用，就算是后来有了金子，也已经没用了。二是，以前金子的流通性比不得铜钱，可能会出现跌价等情况，不如铜钱好用。我觉得第一种的解释更有说服力一些。